วันอังคารที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Vocabulary : คำศัพท์ย่อที่ใช้ในChat และ SMS (Chat&SMS Words)

                             เนื้อหาบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ"หนังสือเก่งศัพท์ระดับเทพ โดย Pammilar [BizKit] ราคา 175 บาทในหนังสือจะมีตัวอย่างประโยคด้วยนะค่ะ แล้วคำศัพท์สนุก มีรูปภาพประกอบ ในหนังสือเล่มนี้มี4บท ได้แก่ ครอบครัววงศ์คำศัพท์, จอมโจรพันหน้า, เมื่อมิสUSA ปะทะ มิสEngland, คุณนายขาเมาท์ไฮเทค เราจะสรุปส่วนหนึ่งในหนังสือเล่มนี้คือ ครอบครัววงศ์คำศัพท์และคุณนายขา-เมาท์ไฮเทค ถ้าจะศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมลองไปซื้ออ่านกันได้นะค่ะ
..................

คำศัพท์ย่อที่ใช้ในChat และ SMS (Chat & SMS Words) 
{สรุปยังไม่หมดนะค่ะที่เหลือคงต้องไปศึกษาเองนะค่ะ} ไม่จำเป็นต้องตัวใหญ่ทุกตัวและตัวย่อทุกครั้ง
คำถาม
  • A/S/L หรือ ASL  มาจาก [จะใช้สัญลักษณ์นี้แทน">>"]   Age/ Sex/Location   =   อายุ/เพศ/ที่อยู่ [มักถามข้อมูลแชตหรือคู่แชตถามข้อมูลจากเรา อายุเท่าไหร่ เพศอะไร บ้านอยู่ที่ไหน {ส่วนใหญ่ตอบประเทศก็ได้]
  • AMIIC                >>   Ask Me If I care                =      ถามฉันสิว่าแคร์ไหม/ แคร์หรือเปล่า?
  • HRU                    >>   How Are You?                  =      สบายดีไหม สบายดีหรือเปล่า?
  • Q                         >>   Question                            =      นี่คือคำถาม ขอถามหน่อยสิ
  • RU                       >>    Are You?                         =       แล้วเธอล่ะ    {หรือสั้นๆ U? หรือ you?}
  • RUOK                 >>    Are You Okay?                =      แล้วคุณล่ะโอเคไหม?
  • WAYF                 >>    Where Are You From?     =      คุณมาจากที่ไหน คุณเป็นคนที่ไหน
  • WFHC                 >>    What For How Come       =      เพื่ออะไร ทำไมล่ะ/ เพราะอะไรล่ะ
  • WIIFM                 >>    What's In It For Me?        =      แล้วมันมีประโยชน์อะไรกับฉันล่ะ?
  • WTH                    >>    What/Who The Heck!       =     อะไร/ใครกันนี อะไร/ใครกันวะ
  • WYM                   >>    What You Mean               =      คุณหมายความว่าอะไร
คำตอบ
  • FITB                      >>   Fill In The Blanks               =      ช่วยตอบหน่อย ช่วยตอบที
สบายดีจ้า
  • AAK                       >>  Alive And Kicking              =      แข็งแรงดี แข็งแกร่งดี [มักใช้เวลาที่มีคนถามตอนเราไม่สบายกายหรือไม่สบายใจว่า คุณโอเคไหม สบายดีไหม]
  • AAS                        >>  Alive And Smiling               =      สบายดียังยิ้มได้  [มักใช้เวลาที่มีคนถามตอนเรากำลังไม่สบายอกใจหรือกลุ้มอกกลุ้มใจว่า คุณเป็นยังไงบ้าง ยังโอเคไหม]
เดี๋ยวมานะ
  • BBIAF                      >>  Be Back In A Few             =     เดี๋ยวจะกลับมาแชตต่อนะ
  • BBIAM                     >>  Be Back In A Miniute        =     อีกสักครู่จะกลับมาแชตต่อนะ
  • BBL                           >>  Be Back Later                   =    จะกลับมาในอีกไม่ช้า
  • BBS                           >>  Be Back Soon                   =    จะกลับมาในเร็วๆ นี้
  • BRB                           >>  Be Right Back                   =     เดี๋ยวมานะ เดี๋ยวกลับมานะ
มาแล้วจ้า
  • BAK                           >>  Back At the Keyboard      =     เพราะว่า กลับมาที่คีย์บอร์ดแล้ว [มักจะใช้ต่้อจาก AFK หรือ Away From the Keyboard ที่มีความหมายว่า ไม่ได้อยู่หน้าคีย์บอร์ด เพื่อที่จะบอกคู่แชตของเราว่า "กลับมาแชตต่อแล้วค่ะ"]
  • IB                                >>  I'm Back                           =     ฉันกลับมาแล้ว [Chat : กลับมาแชตต่อแล้ว SMS : กลับจากไปข้างนอก/ไปธุระ/ไปต่างจังหวัด/ไปต่างประเทศแล้ว]
รีบมานะ
  • HB                                >>  Hurry Back                      =      รีบๆ กลับมานะ
รอแป๊บนะ

  • JAS                               >>  Just A Second                 =        รอแป๊บนึงนะ
  • WAM                            >>  Wait A Minute                 =        รอหน่อยนะ รอแป๊บนึงนะ รอสักครู่นะ
ดีใจที่ได้เจอ
  • GTSY                             >>  Glad To See You           =         ดีใจที่เจอเธอ ดีใจที่ได้พบคุณ
  • NTK                               >> Nice To Know              =          ดีใจ/ยินดีที่ได้รู้จัก
กอดหน่อย จุ๊บนะ รักนะ
  • *H*                                 >>  Hug                             =          กอด [มักใช้บอกคู่แชตว่า ขอกอดหน่อยนะ หรือฉันกอดเธออยู่นะ]
  • H&K                               >>  Hugs and Kisses          =          กอดและหอม/จูบ [มักใช้บอกคู่แชตว่าขอกอดขอหอม/จูบเธอสักหลายๆ ทีหน่อยเถอะ]
  • ILU/ILY                          >>   I Love You                 =           ฉันรักเธอ
  • IWALU                          >>   I Will Always Love You  =       ฉันจะรักเธอเสมอ
  • JW                                 >>   Just Wondering               =       แค่รู้สึกประหลาดใจ/สงสัย/งง/อยากรู้/พิศวงเท่านั้น
  • KOC                              >>   Kiss On Cheek              =        ขอหอมแก้มหน่อยนะ[ทีนะ]
  • KOL                               >>  Kiss On Lips                  =        ขอจูบหน่อยนะ[ทีนะ]   
  • XOXO                            >>  Hugs and Kisses            =         รักนะจุ๊บๆ รักนะจุบุๆ รักนะเด็กโง่
  • LUWAMH                      >>  Love You With All My Heart =  รักเธอทั้งหมดของหัวใจ รักเธอหมดใจ
  • LYL                                 >>  Love You Lots              =         รักเธอมากนะ รักเธอมากมาย รักเธอมากมาก
ขำๆ 
[มีเยอะมากแต่จะยกตัวอย่างมาคำที่ใช้บ่อยที่สุด]
  • LOL[lol]                            >>  Laughing Out Loud      =         หัวเราะเสียงดัง หัวเราะดังดัง
ง่วง เบื่อ
  • ZZZ                                   >>  Sleeping, Bored, Tired   =        ง่วงนอน เบื่อ เหนื่อย/เพลีย
ขอบคุณนะ
  • THX                                   >>  Thanks!                        =        ขอบคุณ/ขอบใจนะ
เพิ่มเติม
  • PPL                                     >>  People                         =        คน,ประชาชน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น